Sonya, a graduate with a law degree from New York University, briefly practiced law before becoming a magazine editor and fiction writer. After several of her stories were adapted to the screen, she became a screenwriter. Levien wrote several screenplays for Will Rogers films and for Fox studios during the 1930s. She wrote for a number of studios including RKO and Warner Bros., but most of her work was with MGM.