Lieutenant Carlsen is sent to meet Captain Willard at the Do Lung bridge. Carlsen swims up to the patrol boat and hands an update to Kurtz's dossier to Willard, as well as the boat's mailbag. The dialogue follows:LIEUTENANT CARLSON Is there a captain Willard onboard ?WILLARD Yeah, who's that ? CARLSON Lieutenant Carlson, sir. Get that light off me... I was sent here from Nha Trang with these three days ago, sir. Expected you here a little sooner. This is mail for the boat... You don't know how happy this makes me, sir. WILLARD Why ? CARLSON Now I can get out of here, if I can find a way... You're in the asshole of the world, Captain !